校际交流
CSC 项目
SAF 项目
短期项目
奖 学 金
其他项目
留学心得
问 与 答
外事资讯
表格下载
联系我们
 
首页 留学海外 外事资讯
礼仪学习--丧葬与悼唁

厦门大学外事办    发布人:    发布时间:2000年8月3日
人去世后,家属和亲友都十分悲痛。重要人士的逝世,还会引起社会的震动

和关注。举行丧葬仪式,是表达人们对逝者的敬意与悼唁,寄托生者的哀思。

丧葬仪式各国不尽相同。许多国家的葬礼活动还带有宗教的色彩。

    人去世后,其家属或治丧机构要尽快发布“讣告”,将逝世的消息尽早通知

死者的亲友、同事和商业上的合作者,并说明葬礼将于何时何地举行。“讣告”

可以以信函的方式发出,也可以用电话电报传递;如需要通知社会上广泛的相识

者,也可登报。“讣告”所用的信笺、信封,往往带有黑色的边框。

    接到“讣告”的亲友熟人,可以写唁函、发唁电给死者的家属,以示哀悼。

    在许多国家都有为殡葬服务的殡仪馆、丧葬服务社等,承办丧葬的有关事

宜,根据死者亲属的要求,协助安排后事。

    西方国家,葬礼一般在教堂举行。葬礼前,灵柩停放在教堂中,由亲友轮流

守灵。举行葬礼时,参加葬礼人员在教堂入座,通常是至亲好友在前面,一般亲

友在后面。葬礼程序包括祷千、虽赞美诗和牧师致辞等。葬礼毕,人们向遗体告

别,然后用灵车将遗体送去墓地安葬。去墓地一般只是主要送葬者出席,他们还

象征性地为墓穴掩土。

    非宗教性的葬礼,常常就在公墓的礼堂或墓地举行。

    葬礼应始终保持庄严肃穆的气氛。人们深思默祷,向死者沉痛志哀。在西方

参加葬礼一般不嚎啕大哭。

    参加葬礼,不要穿色彩鲜艳的服装,应穿深色或其他颜色暗淡的衣服。男子

系无花黑领带,左臂可戴黑纱(也可不戴)。女子的饰物应当简朴。寡妇通常愿

穿黑色服装。每人胸前可戴一朵白花。

    参加葬礼当然是一件很悲伤的事,但人们倾向于不要过分流露悲伤,因为那

会增加死者亲属的悲痛。当然也不应强作笑容或谈笑。同死者家属握手时,可以不说话,也可以低声说一二名表示悼唁可慰问的话,如“接受我深切的哀悼”、

“请节哀”、“多保重”等。在葬礼进行时,不要目不转睛地注视着哀伤的死者

亲属。

    给葬礼送花,可在葬礼举行前,通过葬礼承办人或花店办理。如讣告上写明

“敬辞鲜花”(no flower),则应当遵从,不必送花。送花时,应附上写有悼

唁字句或“献给x x x”字样的飘带,并附有赠花者的姓名。外国习惯不用纸

花。

    也有的人写挽联、诗或文章以纪念死者。

    很亲近的亲友可以登门吊唁,并帮助家属治丧。但如死者的亲人哀伤不已,

不愿接见亲友,则应当为他(她)着想,不去登门。

    对国家高级领导人去世,特别是对在职的主要领导人去世,一般都要举行隆

重的丧葬仪式,并下半旗志哀。有的国家还规定,志哀期内停止娱乐。在国家元

首或政府首脑的遗体下葬时,停靠在车站码头的火车、轮船、军舰以及工厂等要

鸣笛并挂半旗志哀。

    有的国家还要为国家领导人去世举行“国葬”。在美国,总统、前总统、当

选总统去世,或某些重要人物去世向遗体告别和葬礼等程序。总统去世的第二天

中午12时以后,其遗体便安放在白宫或其他指定地点。举行安放仪式的当天中午

12时,送葬行列从白宫或其他指定地点出发,乘汽车将装有灵柩的炮车护送到国

会大厦。到达国会大厦后,三军警戒线哨兵和军人组成的护送队一齐立正,举枪

致敬。乐队奏哀乐和圣歌,鸣礼炮志哀。灵柩从炮车上卸下,抬往国会中央大厅

安放。遗体安放完毕后,三军仪仗队严整地守卫在周围。人们开始列队从遗体旁

走过,向遗体告别。遗体告别仪式约持续24小时,最后一小时用于死者亲属向死

者告别。第二天中午12时,死者遗体从国会大厦运到葬礼会场,举行葬礼仪式,

然后送往墓地入葬。

    1994年,当美国前总统尼克松逝世时,克林顿总统宣布葬礼的当天为全国志

哀日。联邦政府停止办公,邮局停止投邮一天。葬礼在尼克松家乡约巴林达隆重

举行。克林顿总统、共和党领袖多尔以及基辛格和加州州长先后致悼词。美国各

界2000多人以及88个国家的400多名代表参加了葬礼。正在美国访问的邹家华副

总理代表中国政府参加了葬礼。江泽民主席、李鹏总理、朱镕基、钱其琛副总理

发了唁电。

    灵堂的布置各国不同。在我国,领导人去世,灵堂布置庄严肃穆。在入口处

上方,悬挂黑底白字的横幅。门边放置签名簿,并为吊唁者准备白花。大厅内下

面墙上悬挂死者遗像,镶以黑边或黑纱,上边悬挂黑底白字横幅。遗体置于遗像

下大厅中间,周围拥以鲜花和常青树木。遗像两侧放置各界人士送的花圈置于遗

体前。

    元首或政府首脑去世,常有许多国家派政府代表团或特使前往吊唁。1989

年,日本裕仁天皇的葬礼,美国总统布什、法国总统密特朗、联邦德国总统魏茨

泽克等53位国家元首、15位副总统和平共处2位总理等140个国家的代表出席了葬

礼仪式。1992年老挝国家主席凯山·丰威汉的葬礼,我国派特使邹家华副总理前

往万象参加。1994年朝鲜民主主义人民共和国主席金日成逝世时,我国领导人发

了唁电。邓小平、江泽民给平壤锦绣山议事堂金主席灵柩前送去了花圈。江泽民

等领导人去朝鲜驻华馆吊唁。沈阳、广州等市的领导和群众也向当地朝鲜总领馆

或常驻机构吊唁。在追悼会当天,北京天安门、新华门与人民大会堂下半旗志

哀,广播电视停止播放娱乐性节目。对于外国代表要求来我国参加领导人丧葬仪

式的,我国做法均予以婉拒。元首或政府首脑去世,其驻外代表机关亦应向驻在

国有关单位和外交团发布讣告,设置灵堂和签名簿(驻外机构的灵堂布置一般比

较简单。有的只挂遗像和设签名簿)。在规定时间内,接受驻在国官方代表、各

界人士及外交团的吊唁。驻在国官方代表前来吊唁时,治丧国使节应亲自守灵,

接受吊唁,并表示感谢。其他时间亦均应有人守灵迎候。

    驻外使节,如遇驻在国领导人去世举行葬礼仪式,应遵从驻在国礼宾部门的

通知,参加各种吊唁活动,并视情况送花圈,致唁函。对于宗教性的活动,可视

情况回避,或参加而不履行某些纯宗教性的动作如下跪等。驻在国停止娱乐活动

期间,应停止举行一般交谊活动,并按规定下半旗志哀。

    长期在我国工作的外国专家或友好人士如在华逝世,我国有关单位可参照死

者遗愿或其家属的意见为其举丧,并表示悼唁。其骨灰或遗体,可按死者或家属

的愿望,送回本国或在中国安葬。

     我国驻外使节如在任期间去世,可接受驻在国官方、外交团和各界人士的

吊唁,举行相应的吊唁仪式,并下半旗志哀。

    联合国对会员国的国家元首或政府首脑去世,亦有志哀表示,联合国旗下半

旗一天,同时不升所有会员国国旗。安理会和其他委员会开会时,由执行主席宣

布默哀。

    丧葬仪式过后,对于曾来信、来电、送花圈、送挽联,表示吊慰的国家、团

体或个人,应以适当方式致谢。
admi /10238 /2000年8月3日

Copyright © 2012 ice.xmu.edu.cn, All Rights Reserved.
版权所有 厦门大学国际合作与交流处  台港澳事务办公室